LA FAMILLE BÉLIER

"JE VOLE"

Mes chers parents je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfants
Ce soir
Je ne m'enfuis pas je vole
Comprenez bien je vole
Sans fumée sans alcool
Je vole, je vole

Elle m'observait hier
Soucieuse, troublée, ma mère
Comme si elle le sentait
En fait elle se doutait
Entendait

J'ai dit que j'étais bien
Tout à fait l'air serein
Elle a fait comme de rien
Et mon père démuni
A souri

Ne pas se retourner
S'éloigner un peu plus
Il y a à Gard une autre gare
Et enfin l'Atlantique

Mes chers parents je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfants
Ce soir
Je ne m'enfuis pas je vole
Comprenez bien je vole
Sans fumée sans alcool
Je vole, je vole

Je me demande sur ma route
Si mes parents se doutent
Que mes larmes ont coulés
Mes promesses…

UNE TRÈS BELLE CHANSON POUR CES JOURS PLUVIEUX

Paroles de la chanson Je Veux par Zaz

Donnez ________une suite au Ritz, je n'en veux pas!
Des _____________de chez Chanel, je n'en veux pas!
Donnez _______une limousine, j'en ferais quoi?

Offrez _______du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir à Neuchâtel, ce n'est pas pour_______.
Offrez ________la Tour Eiffel, j'en ferais quoi?

Je ________de l'_______, de la_______, de la___________,
Ce n'est pas votre ________qui fera mon__________
Moi je veux crever la _______sur le______.

Allons ensemble, découvrir ma liberté,
Oubliez donc tous vos clichés,
Bienvenue dans ma__________.

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi!
_______je mange avec les mains et je _______comme ça!
Je __________fort et je suis________, excusez moi!

Finie l'hypocrisie moi, je me ________de_______!
J'en ai marre des langues de bois!
Regardez moi, toute manière je vous en veux pas
Et je suis comme ça (je suis comme ça)
(Papalapapapala)

(refrain)

1.  COMPLÈTE AVEC CES MOTS

LÀ
FRANCHE
JOIE
BONNE HUMEUR
CASSE
PARLE
AMOUR
VEUX
MOI
BIJOUX
ARGENT
BONHEUR
RÉALITÉ
SUIS
MAIN
COEUR

2. SOULIGNEZ LES VERBES AU MODE IMPERATIF

Belinda (Pokora)

Letra original

Il faut que je vous chante pour oublier

Tengo que cantar para olvidar

Une étoile filante qui m'a quitté

Una estrella fugaz que me dejó

Vous pouvez m'aidez à la trouver

Podeis ayudarme a encontrarla

Elle _________________Belinda

Ella tiene los ojos azules Belinda

Elle ______________________Belinda

Ella tiene la frente rubia Belinda

Ça fait dix fois qu'elle s'en va et qu'elle revient

diez veces va y vuelve

C'est elle qui fait _______________et qui défait ___________de _______________________

Esto es lo que hace que mi corazón y mi corazón se deshizo con sus manos

Si vous la voyez

Vous la reconnaitrez

La Reconocereis

Elle _____________________Belinda

Ella tiene los ojos azules Belinda

Elle _________________________Belinda

Ella tiene la frente rubia Belinda

Je devrais en avoir l'habitude

Deberíaestar acostumbrado

Et l'attendre comme je l'ai fait souvent

Y esperarla como siempre hago

Mais j'entends crier ma solitude

Pero oigo gritar mi soledad

Je l'__________________ et ma voix tombe dans le vent

La llamo mi voz cae en el viento

Elle est dans mon sommeil comme une fleur

Es en mi sueño como una flor

Un _________sans ___________et sans chaleur

Un sol sin sol y sin calor

Vous pouvez m'aider à la trouver

Podeis ayudarme a encontrarla

Elle ____________________Belinda

Ella tiene los ojos azules Belinda

Elle ____________________Belinda

Ella tiene la frente rubia Belinda

Elle _____________________________Belinda

ÇA IRA MON AMOUR

Cette peur qui me ___________

Pour avoir osé ton nom sur ma peau

Et ces pleurs qui te démaquillent

Viennent emporter ma raison sous les flots

Malgré tous

Les regards qui fusillent

Près de nous

L'étendard qui vacille

Après tout

____________________________

Ça ira mon amour

Ah! Ça ira pour toujours

Allons amants déclamer nos

_____________________

Ça ira mon amour

On oubliera les tambours

Sur tous les murs j'écrirai

je le jure Liberté chérie

J'ai rêvé nos corps qui se touchent

Caressé l’esprit de nos idéaux

J'ai posé ma langue sur ta bouche

Savourer l'essence de tes moindres mots

Malgré tous

Le désir est fragile

Près de nous

Le plaisir en péril

Après tout

On s'en moque/moc,moc,moc...

_____________________
________________________

Allons amants déclamer nos

serments Interdits

Ça ira mon amour

On oubliera les tambours

Sur tous les murs j'écrirai

je le jure Liberté chérie

Mon amour

C'est ta vie que j'épouse

En ce jour Serti de roses rouge

Allons amants

Il faut rire et danser

_________________________

Ça ira mon amour

On écrira le grand jour

Je t'offrirai mes nuits pour la vie

____________

Este miedo que me desviste

Por haber osado tu nombre en mi piel

Y estas lágrimas que te limpian

Quita mi razón bajo las olas

A pesar de todos

Los ojos que rifle

Cerca de nosotros

La bandera que se tambalea

Después de todo

No nos importa / moc, moc, moc ...

Ese será mi amor

¡Ah! Va a ser para siempre.

Vamos, los amantes declamamos nuestros juramentos  prohibidos.

Se irá mi amor

Nos olvidaremos de los tambores

En todas las paredes voy a escribir

Te lo juro Libertad querida

Soñé nuestros cuerpos tocando

Tocado el espíritu de nuestros ideales

Puse mi lengua en tu boca

Disfruta de la esencia de cada palabra

A pesar de todo

El deseo es frágil

Cerca de nosotros

El placer en peligro

Después de todo

No nos importa / moc, moc, moc ...

Ese será mi amor

¡Ah! Va a ser para siempre.

Vamos, los amantes declamamos nuestros juramentos  prohibidos.

Se irá mi amor

Nos olvidaremos de los tambores

En todas las paredes voy a escribir

Te lo juro Libertad querida

Mi amor

Es tu vida con la que me caso

En este día  Set con rosas rojas

Vamos amantes

Debemos reír y bailar

Aquí está la primavera ... liberado

Se irá mi amor

Vamos a escribir el gran día

Te ofreceré mis noches de por vida

Se promete

OLGA Y CLAUDIA 2º ESO

Chanson" la sentence"

FRANCÉS

J'y pense, encore 
toujours, encore 
________________
j'y pense, autant 
que le temps, nous attend 
il est ma prison 

tout ce désir me tanne 
tout ce qui m'attire me condamne 
______________
_______________ 
de mes pensées 
j'avais l'innocence 
j'ai eu l'insolence 
d'avoir oser 
voici la douleur 
j'ai commis l'erreur 
________________ 

le doute, la défiance 
le trouble, la méfiance 
_________________ 
le manque, la rupture 
l'oublie dans la blessure 
exquise addiction 

tout mes désirs se vengent 
_______________________ 

je sais la sentence 
pour l'indécence 
de mes pensées 
j'avais l'innocence 
j'ai eu l'insolence 
d'avoir oser 
voici la douleur 
j'ai commis l'erreur 
______________
______________
______________ 
de mes pensées 
j'avais l'innocence 
j'avais l'impudence 
d'avoir rêver 
voici la douleur 
j'ai commis l'erreur 
de te regarder 

j'y pense, j'y pense 
et ça tourne en rond

ESPAÑOL

Lo pienso, otra vez

Siempre, otra vez

Y se vuelve un círculo

Lo pienso tanto

Como el tiempo nos espera

Él es mi prisión

Todo este dolor me daña

Todo lo que me atrae me condena

 Sé la sentencia

Por la indecencia

De mis pensamientos

Tuve la inocencia

He tenido la insolencia

De haberme atrevido

Aquí esta el dolor

He cometido el error

De mirarte

La duda, la desconfianza

El problema, el recelo

Fiel obsesión

 La falta, la ruptura

El olvido en la herida

Exquisita adicción

Todos mis dolores se vengan

Todo lo que me atrae me daña

Sé la sentencia

Por la indecencia

De mis pensamientos

Tuve la inocencia

He tenido la insolencia

De haberme atrevido

Aquí esta el dolor

He cometido el error

De mirarte

 Sé la sentencia

Por la violencia

De mis pensamientos

Tuve la inocencia

He tenido la imprudencia

De haber soñado

Aquí está el dolor

He cometido el error

De mirarte

Lo pienso, lo pienso

Y se vuelve un círculo

Olga y Claudia 2º ESO

chanson pour la peine

Quand la peur s'immice,

dans nos illusions,

on _____________,

_______________,

le ciel pardonne,

quand l'esprit s'enlise,

dans la déraison,

les cannons tonnent,

cannons tonnent,

les cris résonnent,

_________________
________________

on veut des rêves,

qui nous soulèvent,

on veut des fleurs,

a nos douleurs,

on veut du sens,

de l'innocence,

au nom de nos libres penseurs,

au nom des larmes,

qui nous désarment,

on doit pouvoir,

______________,

pour la peine,

au nom de nos pères qui nous

ont appris, __________________,

prix d'un homme, ce que nous sommes,

au nom de nos frères tombés dans

l'oubli,

des droits de l'homme,

droits de l'homme,

droit des hommes,

on veut des rêves,

qui nous soulèvent,

on veut des fleurs,

a nos douleurs,

on veut du sens,

________________

au nom de nos libres penseurs,

au nom des larmes,

qui nous désarment,

________________

changer l'histoire,

pour la peine (x 2)

Cuando el miedo penetra

en nuestras ilusiones,

se abandona,

abandona,

el cielo perdona.

Cuando la mente se enreda

en el desatino,

los cañones truenan,

cañones truenan

los gritos resuenan.

Como recompensa*,

te llevo conmigo.

Queremos sueños,

que nos subleven,

queremos flores

para nuestros dolores,

queremos sensatez,

inocencia,

en nombre de nuestros librepensadores,

en nombre de las lágrimas

que nos desarman,

tenemos que poder

cambiar la historia,

Como recompensa

En nombre de nuestros padres que

nos han enseñado el valor del hombre,

valor del hombre, lo que somos.

En nombre de nuestros hermanos caídos en

el olvido,

de los derechos humanos,

derechos humanos,

derechos de los hombres.

Queremos sueños,

que nos subleven,

queremos flores

para nuestros dolores,

queremos sensatez,

inocencia,

en nombre de nuestros librepensadores,

en nombre de las lágrimas

que nos desarman,

tenemos que poder

cambiar la historia,

Como recompensa (x2)

Olga y Claudia 2º ESO